Boyd et Adelle

1X01 Le fantôme/Ghost

De retour au labo, Echo rejoint Topher pour recevoir une nouvelle imprégnation tandis que, dans le bureau d’Adelle, cette dernière et Dominic résument la situation et donnent leurs instructions à Boyd, ainsi que des informations sur les kidnappeurs. Son seul objectif est de faire en sorte que la négociation se passe bien et qu’Echo revienne à Dollhouse saine et sauve.

Plus tard, dans le bureau de Dewitt, Boyd insiste pour poursuivre la mission en pensant qu’Echo peut retrouver les kidnappeurs, mais Adelle refuse et accuse la réactive d’avoir saboté l’engagement. Boyd dit alors que c’est le contraire pour avoir fourni à Echo les souvenirs d’une femme violée dans son enfance par l’un des hommes qui a kidnappé Davina Crestejo. Finalement, Adelle finit par laisser Echo et son protecteur agir.

1X02 A la vie, à la mort/The Target

Dans un flashback, Adelle accueille Boyd qui vient d’arriver à Dollhouse et qui tente de comprendre quelles sont les activités de l’entreprise. Après avoir fourni des explications sommaires, Adelle lui explique en quoi consistera son rôle, comme indiqué dans son contrat, puis l’ancien policier demande ce qui est arrivé à Samuelson, son prédécesseur. Le Dr Saunders arrive alors derrière lui en disant qu’il lui marche dessus. Adelle les présente ensuite l’un à l’autre. Le médecin se montre froid et distant avec Boyd qui, après son départ, demande d’où viennent ses cicatrices sur le visage, ce à quoi Adelle se contente de dire qu’elle est convalescente. L’ancien policier cherche alors à savoir si le responsable de ces marques et celui qui a tué l’ancien protecteur d’Echo ne sont qu’une seule et même personne et demande à voir le corps de ce dernier.  

1X04 Réinitialisation/Gray Hour

Pendant que Sierra/Taffy étudie les plans du musée, Adelle reçoit un appel de Boyd qui lui reproche de ne pas l’avoir prévenu pour effaçage à distance d’Echo. La directrice lui dit qu’elle ignorait qu’une telle chose pouvait se produire avant de demander à l’ancien policier s’il est en possession du morceau du Parthénon. Boyd répond que c’est bien le cas avant de demander ce qu’ils comptent faire pour libérer Echo. Adelle reste alors évasive, ce qui met l’ex policier de plus en plus en colère.